IBSA NEWS. FIDE SUPPORTING BLIND
CHESS
|
Delfín Burdío.(Chairman of the
Chess Technical Subcomm.)
Last September, the XXXII Olympics of the FIDE
(International Chess Federation) were held in XEREVAN
(Armenia). The IBCA (International Blind Chess
Federation) and the Chess Technical Subcommittee are
registered with this maximum international authority that
regulates the affairs of this supreme board game.
During this competition, the Congress of said
Federation was held, with the election of the President
going to Mr KIRSAN, a most influential person, both
politically and economically, in Russia. With respect to
chess for the blind and visually impaired, he promised
aid from the Federation for the development of this
activity which is experiencing an unprecedented boom
amongst the blind all over the world.
|
THE BLIND BREAK NEW
GROUP
|
In the latest Paralympic Games in
Atlanta, a total of 105 world athletics records were
broken, of which 15 corresponded to the Blind Federation
- 10 in men's and 5 in women's events. As for the
Paralympic records, the number rose to 160, 40 of which
were achieved by IBSA - 27 men's and 13 women's records.
The most outstanding blind athletes were the Briton
ROBERT MATHEWS and the Spaniard PURIFICACIóN SANTAMARTA.
The pool in the GEORGIA TECH CENTER witnessed the
breaking of 107 world and 113 Paralympic records. Those
corresponding to the Blind Federation numbered 18 world
records, 10 men's and 8 women's, and 21 Paralympic
records, 11 men's and 10 women's. The performances of the
Austrian BUGARIN and the German girl HOPF were truly
brilliant. The latter set 6 new world records in the B3
category, 4 in individual events and 2 as part of the
German team.
We shall now illustrate the relation of
OLYMPIC/PARALYMPIC records for comparison purposes.
|
| Athletics |
Paralympic
Record |
Olympic
Record |
| 100m Men |
10.72 Ajibola Adoye
(Nig.) (One-Armed) |
9.86 Carl Lewis (USA) |
| |
11.63 Tony Volpentest
(USA)(No-Arms, No-Legs Amputee) |
|
| 200m Women |
25.31 Marla Runyan
(Usa)(Vis. Impaired) |
21.34 Florence Griffith
(Usa) |
| 800m Men |
1:40.63 Scot Hollonbeck
(Usa) (Wheelchair) |
1:41.71 Sebastian Coe
(Uk) |
| 1.500m Women |
3:45.23 Connie Hansen
(Den.) (Wheelchair) |
3:53.96 Paula Ivan
(Italy) |
| 1.500m Men |
3:54.61 Javier Conde
(Sp.) (One-Armed) |
3:29.46 Said Aouita
(Morocco) |
| 5.000m Men |
11:10.41 Heinz Frei
(Switz.) (Wheelchair) |
12:58.39 Said Aouita
(Morocco) |
| |
15:06.17 Said Gómez
(Vis. impaired) |
|
| 10.000m Women |
25:05.12 Connie Hansen
(Den.) (Wheelchair) |
31:05.21 Olga Bondarenko |
| Relay 4x100m Men |
38.13 M. Paz, J.a.
Prieto, J. Nuñez, J. Requena (Sp.) (Wheelchair) |
37.83 S. Graddy, R.
Brown, C. Smith, C. Lewis (Usa) |
| Marathon Women |
1:42.48 Connie Hansen
(Den.) (Wheelchair) |
2:24.52 Joan
Benoit (Usa) |
| Marathon Men |
1:30.15 Heinz Frei
(Switz.) (Wheelchair) |
2:09.21 Carlos Lopes
(Portugal) |
| High Jump Men |
1.96m Arnold Bolt
(Canada) (One-Leg) |
2.38 Guennadi Avdeenko
(ex-Ussr) |
| |
1.98m Jonathan Orcutt
(Usa) (Visual Impaired) |
|
| Long Jump Men |
5.58m Dennis Oehler
(Usa) (Visual Impaired) |
8.90 Robert Beamon (Usa) |
| Swimming |
|
|
| 50m Freestyle Women |
28.57 Elizabeth Scott
(Usa) (Vis. Impaired) |
24.79 Yang Wenyi (China) |
| 50m Freestyle Men |
26.07 Christopher Holmes
(Uk) (Vis. Impaired) |
21.91 Alexander Popov
(Unified Team) |
| 100m Espalda Mujeres |
1:09.89 Trischa Zorn
(Usa) (Vis. Impaired) |
1:00.68 K. Egerszegi
(Hungary) |
| 100m Espalda Hombres |
1:08.12 Noel Pederson
(Nor.) (Vis. Impaired) |
1:01.50 Nelson Diebel
(Usa) |
| 100m Butterfly Men |
1:01.92 Michael Edgson
(Canada) (Vis. Impaired) |
53:00 Anthony Nesty
(Surinam) |
| 200m Estilos Mujeres |
2:35.89 Trischa Zorn
(Usa) (Vis. Impaired) |
2:11.65 Li Lin (China) |
| 200m Espalda |
2:22.55 Noel Pederson
(Uk) (Vis. Impaired) |
1:58.47 López-Zubero
(Spain) |
Javier Merchán. B.S.I. Editorial Staff |
2nd. GRAND GOALBALL
FESTIVAL IN IRAN
|
A. BAGHESTANI.
Secretary General of IRISFED
October 14th was declared "White Stick Day"
in IRAN. In celebration of this event, of great
importance in this Islamic country due to the fact that
most of the disabled persons were victims of the war, the
second "Grand Goalball Festival" was held
between the 13th and 17th of October with the
participation of 51 teams.
IBSA's Assistant Technical Officer, PAU SERRACANTA,
was present throughout the competition and was thus able
to corroborate, in situ, the high standard of the
participants.
The team that finally came away with the gold medal
was TEHERAN NIA. Both the level of organization and the
standard of play were excellent.
One of the principal objectives of this championship
was to develop and promote sports for the blind
throughout Iran.
|
SERGE QUERARD
|
 |
Our colleague SERGE QUERARD,
President of Tandem Cycling Subcommittee, suddenly passed
away in Paris last April. From these pages, we want to
express our deepest sorrow to his friends and family for
this sad loss that directly affects to our association. |
AWARDS FOR OUR
PUBLICITY
|
B.S.I. Editorial Staff |
 |
IBSA's image-creation campaigns are
starting to receive international recognition. The latest
edition of the Latin American Publicity Festival (FIAP)
awarded the GOLD FIAP '96, in the Social Services
section, to our global promotion campaign. Also deserving
merit, this time a SILVER FIAP, was our work in the
graphic design category, as well as the BRONZE in the
television section. Now, that really is an Federation
with a GOOD IMAGE. |
AWARDS AND
CONGRATULATIONS
|
B.S.I. Editorial Staff
|
 |
We wish to use this
space to congratulate our colleague DAUD AMIN on the
award he received recently, the "TUN HUSSEIN
OMN'S", for his 20 years of professional dedication
as leader of sports for the blind in MALAYSIA. Moreover, the INTERNATIONAL ROTARY CLUB
has honoured IBSA through the decoration of its
president, ENRIQUE SANZ JIMÉNEZ, for his work dedicated
to sports for the disabled, in general, and for the blind
and visually impaired, in particular. B.S.I. Editorial
Staff
|
GOLD MEDAL FOR
SAMARANCH
|
B.S.I. Editorial Staff |
Mr Juan Antonio Samaranch, President of the
International Olympic Committee (IOC), has been awarded
the gold medal of the International Paralympic Committee
(IPC) in recognition of the support he has consistently
offered to this disabled sports organization throughout
the years he has chaired the maximum international sports
body. The economic collaboration of the IOC has made
possible, for example, the participation of athletes from
nearly 70 countries of the so-called "third
world" in the Atlanta '96 Paralympic Games |
SPAIN: THE ONCE BACKS
SPORT
|
B.S.I. Editorial Staff |
 |
The Spanish National Organization for the Blind
(ONCE) has produced another initiative that confirms its
fraternity with the sporting world, specifically with the
Olympic and Paralympic Movement. The act in question is
the dedication on its lottery "Coupon" for
November 11th of this year, marking the hundredth
anniversary of the modern Olympic era, with the
reproduction of a classic image and the figure of the
current President of the International Olympic Committee
(IOC), Juan Antonio Samaranch. |
The ONCE "Coupon" is a
daily lottery, extremely popular in Spain, which
generates the necessary economic resources for this
organization to carry out its tremendous social work in
the fields of education, rehabilitation, labour
promotion, etc. for the blind and visually impaired, as
well as the complementary work which evidences the
solidarity shown to other disability groups and the
visually impaired in many developing countries,
especially in Latin America. The aim of this dedication
on the "Coupon" of November 11th, to the
hundred years of modern Olympics, is to contribute
towards putting across the Olympic ideals and image in
this country. IBSA, as Paralympic federation incorporated
in this movement, wishes to congratulate the ONCE on this
worthy initiative.
|
NO FRONTIERS
|
B.S.I. Editorial Staff |
IBSA has, in recent years, received international
recognition of its administrative prowess from two
important sources. The first of these was in the General
Assembly of the European Blind Union (EBU), held in
Sicily (Italy). This meeting saw John Wall elected
President and served as a showcase for the extraordinary
organizational work of Tomasso Danielli, with the IBSA
President, Enrique Sanz, being invited to attend. From
this maximum authority representing the interests of the
blind in Europe, he received wholehearted support for the
work IBSA is carrying out in the sporting field and, more
specifically, with regard to its current stance within
the context of the IPC. In addition, Sanz - accompanied
by IBSA's Records Keeper, the Austrian Franz Haslinger -
will be going, at the beginning of December, to the
traditional Sports and Cultural Winter Festival in Tiumen
(Siberia), invited by the President of the Russian
Federation for the Blind (VOS), Alexandre Neumyvakin, and
the head of the Russian Foundation for the Rehabilitation
and Employment of the Disabled, Alexandre Tarabykin. He
will take advantage of the opportunity to make a profound
analysis of the needs of the blind athletes in the East
European countries and investigate the possibility of
incorporating them into the sports promotional work of
IBSA.
|
PUERTO RICO
LATIN AMERICAN
BLIND CHESS TOURNAMENT
|
Germán Pérez Rodríguez. President of
PRIBSA. |
The development of sports for the blind in Latin
America is making great strides, as is clearly evidenced
by the latest athletics events. Puerto Rico has made
every effort to form part of this process and, as a
result, the first Latin American Chess Tournament for the
Blind and Visually Impaired was held last October,
proving most successful. Apart from the competition
itself, in which 8 players from 5 countries participated,
with the Columbian player SAULO TORRES finally winning
with seven points, it was agreed to institutionalize the
celebration of this event every two years, the second
edition to be held in Panama (1997) and the third in
Argentina (1999). In addition, the National Federation
of "Baseball with Sound", from the United
States, organized a friendly match against the players of
PRIBSA, the International Blind Sports Federation there,
and won by a final score of 15-8.
|
|
 |